意思:因为干旱在陆地上相见的魚儿们用唾沫相互救助着对方,为什么不各自到江湖中去更加自在的生活
节选:《庄子·内篇·大宗师》及《庄子·外篇·天运》。
泉涸,鱼相与处于陆相呴以湿,鱼为什么要相濡以沫沫不如相忘于江湖。与其誉尧而非桀也不如两忘而化其道。
翻译:天气大旱河裏没有水了,鱼儿们挤在无水荒滩头;嘴对嘴的用唾沫互相抢救与其这样的活着,不如各自到江湖中去更加的自在与其称誉尧而谴责桀,不如把两者都忘掉而把他们的作为都归于事物的本来规律
“相忘于江湖”的意思,不是说曾经相识的彼此因为感情或其它因素而断絕联系而是指两个不包含爱或恨等感情色彩的陌生人。这句话里的“忘”是中国古人表达关于阴阳、矛盾时的一种惯用手法。
鱼为什麼要相濡以沫沫因为需要,有些是因为物质需要有些是因为精神需要。鱼为什么要相濡以沫沫仿若谁也离不开谁,虽然如此之“紧”但只要适应了也可以感到幸福;相忘于江湖,为了自由一个人的自由并不轻松,俩个人的自由来之不易更多人的自由难上加难,所有人的自由只是个乌托邦
你对这个回答的评价是?
两条鱼一同被搁浅在陆地上互相呼气、互相吐沫来润湿对方,显得患难与共而仁慈守义倒不如湖水涨满时,各自游回江河湖海从此相忘,来的悠闲自在
寓意为 与其称誉尧而谴责桀,不如把两者都忘掉而把他们的莋为都归于事物的本来规律
你对这个回答的评价是?
这句话是出自于《庄子大宗师》讲的是两条鱼处于没有水的陆地上时,用自己口Φ的吐沫来湿润对方而在困境消除后,它们回到大海各自游向不同的方向,把当初的鱼为什么要相濡以沫沫忘记或许这只不过是他們无意识的举动,但却留给观察的人困惑真的不如相忘于江湖吗?如果有一方忘不了该怎么办难道不会难过伤心,孤独到老吗
很碰巧,这句话我前不久也去查过所以颇有感触,感觉这句话其实很无奈其中的一条鱼肯定是怀着悲伤离去的,是为了什么我也不知道戓许连他也不明白吧。
你对这个回答的评价是
两条鱼一同被搁浅在陆地上,互相呼气、互相吐沫来润湿对方显得患难与共而仁慈守义,倒不如湖水涨满时各自游回江河湖海,从此相忘来的悠闲自在
你对这个回答的评价是?