羡慕嫉妒恨的意思啊嫉妒啊恨?

“羡慕嫉妒恨啊”用英语怎么说?-微众圈
微众圈,我的微信生活圈!
“羡慕嫉妒恨啊”用英语怎么说?
摘自公众号:发布时间: 11:29:58
文/英语老师刘江华"羡慕嫉妒恨"这一固定短语最早出现北京女作家赵赵的小说《动什么,别动感情》里,第一次被媒体广泛引用是在2009年。这个短语不仅强化了中心词"嫉妒"的表达效果,还包含了嫉妒的结构层次和来龙去脉。这类短语把同义词或近义词反复叠加,通过紧凑、复沓的形式,表达鲜明、强烈的情感,追求一种奇特、夸张的效果。 下面来了解下这个网络语用英语怎么说?envious-jealous-hateful 羡慕嫉妒恨 envious美音 [ 'envj?s ] 羡慕的,嫉妒的It doesn't help to be envious of him.嫉妒他是没有用的。 jealous/?d?el?s/ 妒忌的,猜疑的;羡慕的;珍惜的I am jealous of you.我真羡慕你 hateful /?he?tf?l/ 可恨的;讨厌的Don't be so hateful.别这么可恨。 envious-jealous-hateful 羡慕嫉妒恨这个短语不仅强化了中心词“嫉妒”的表达效果,还包含了嫉妒的结构层次和来龙去脉。
微信号:practiceenglish加入开心网,成为图钉的好友!
的专辑“图钉相册”
第 253/5027 张
上一张:& 下一张:
上传者: 主要针对手机用户提供基于位置的移动社区网络应用。
你已是粉丝
粉丝:8906
保存成功!
添加到专辑后面
专辑名称: *
访问权限:
好友的好友
凭密码访问
允许好友转贴
你确定要复制该照片的站外链接吗?通过该链接查看这个照片时将不受隐私控制。
将下面的链接发送给好友(如QQ或MSN),他们不需要登录就能查看该照片&
已经复制到剪贴板
通过链接,直接把照片分享给站外好友
请输入被圈人的姓名:

我要回帖

更多关于 羡慕嫉妒恨的意思 的文章

 

随机推荐