求英语翻译！NIKE的英语TEE，这句话应该是一句俚语，有大神给翻译下吗？_百度知道
求英语翻译！NIKE的英语TEE，这句话应该是一句俚语，有大神给翻译下吗？
提问者采纳
生死与共的意思
直译就是“把我和我的兄弟埋在一起”
提问者评价
太给力了，你的回答完美的解决了我的问题！
其他类似问题
为您推荐：
其他3条回答
用我的Nike 的 Air Force One 把珐掸粹赶诔非达石惮将我埋了吧！ones指的应该是耐克的一款运动鞋的系列叫Air Force One
我觉得不是，如果指的是鞋款，那也有可能是air Jordan 1，foamposite 1，flightposite 1，范围太广，不应该是这个意思
你查查 nike 的Air Force One 简称AF one
nike球鞋里以one结尾的球鞋很多啊，一定是AF1？不一定吧~
如此广泛，我觉得不会是这个意思。
那就可以是所以和one 有关的nike, 意思是表示T恤的主人是 Nike one 的铁杆粉丝，所以搜集与之有关的东西，甚至想被One 所掩埋。只能这样了，因为没有具体的说明，所以给人想想的空间大，除非你也对nike 的产品很了解。所以这个不是英语的问题，是爱好及程度的问题。
除非你也对nike 的产品很了解。
把我埋葬在我的那些中
你这个也太敷衍了，这种百度翻译出来的答案~
俚语的相关知识
等待您来回答
下载知道APP
随时随地咨询
出门在外也不愁我爸将近二百斤，NIKE的TEE穿不了，有什么牌子运动的TEE号大么。_百度知道
我爸将近二百斤，NIKE的TEE穿不了，有什么牌子运动的TEE号大么。
胳膊腿什么都不是特粗。TEE不要太贵了500以下。
我有更好的答案
建议穿 安踏 李宁 或者 匹克！
你可以去斯伯丁的专柜看看，可能会有的
其他类似问题
为您推荐：
nike的相关知识
等待您来回答
下载知道APP
随时随地咨询
出门在外也不愁【科比Tee特辑】夏天到了今天向大家推荐一些球鞋以外的科比Tee，以及Nike T和评价
500回复/2亮 17475浏览
注册虎扑只有短短的一年，首先我要感谢虎扑群众，广大科密们对我的支持，谢谢大家对我帖子的认可，本人超级科密，也会尽量吧第一手的试穿资料，感受告诉大家，让大家能再买之前有所准备
好了废话不说了，开始本期的夏日Tee特辑吧！
一直是脑残科密粉，除了收集的鞋以外还很喜欢买科比元素的衣服，裤子。
前段时间蜗壳去看如果大家有关注的话一定看到了蜗壳身上穿的那件白色高音符号Tee，如下图：
一直在国内/美国官网，以及footlock注意这款Tee，美国Nike官网已经出了，国内/footlock还没上，昨天去看变形金刚4时候顺路逛了淮海路旗舰店，竟然看到了这款Tee！老规矩价格还是300年不变的249RMB。颜色有白色以及灰色，想都不想直接拿白色试穿，不好看。。。。真心不好看，这件Tee超级薄（比AJ 13 熊猫 tee还薄）白色穿在身上超级没质感（包括中间那条蛇），科比是黑人可能衬托起来好看吧？于是老婆让我试试看灰色那件（中间的蛇是紫色）试了一下还行，如下图，于是便买了。
然后吃了饭无聊等电影开始之前又去了南京东路旗舰店无聊逛逛，一看不得了，你麻竟然这款还有黑色的！（世贸只有白色+黑色，没灰色），老婆很懂我的，再买一件吧，于是我又买了。。。。如下图：
这款Tee建议大家如果不是和我一样超级心急或者超级科密的人可以等一下在淘宝直接买，肯定不需要249元(Nike员工可以打6折所以你懂得)，记住别买白色，不好看。
---------------------继续介绍科比Tee----------------
下面一款是What The Kobe 8球鞋同款Tee，以前的帖子我也有介绍，胸前的kobe logo颜色很漂亮，科密必入！记住这款市面上有好多假货！淘宝买的时候千万小心！
下面一款是NIKE KOBE HOLOGRAPHIC ARMOR ,中文叫什么我也不知道，记得是出科8响尾蛇时候出的，这款国内只有白色+黑色，最好看的枚红色的这款国内没有，那时候不懂海购，遗憾没有购入！
-----------下面介绍一些国内不发售科比Tee------
老外也真是明明是Made in china有些好货就是不在中国发售，真不知道想什么，比如下面2款Tee要是国内上了，肯定卖得好啊！
<font color="#.复活节Tee，前段时间和科9复活节鞋子,帽子一起出的一款Tee
2.全明星Tee（今年2月时候和高邦科9全明星同时发售的Tee，全明星背包也不错哦~）上周末刚收到，感谢@
--------再介绍点其他Nike Tee---------------------
很有名的AJ13熊猫Tee（本人伪密家里除了一双跟风给老婆买的胭脂红以外没有任何一双AJ鞋）另外这款Tee现在涨价到400+了！！我勒个去！淘宝假货超级多，自己小心！
再来就是最近跟风买的胭脂红Tee，老婆买的白色M，我买的黑色XL~
最后来一张我头像的可爱的ChoppaTee~超级卡哇伊哦~
最后来说说Nike Tee的优缺点
本人在日本呆过一段时间，在日本买的衣服(Made in 岛国)比(Made in china)的确质量真的是好很多，我以前买的tee 5800日元穿个几年都不变形，领子不走样(100%全面哦）国内的一般Tee就不行洗几次就一塌糊涂了。
但是Nike的Tee就稍微好一点，的确有一些材质是聚酯纤维的的确不容易走形，但是还有一些比如50%聚酯纤维，50%棉的Tee领子也还好，甚至100%棉的Tee材质也比国内很多Tee质量好，不容易走形，但是聚酯纤维的缺点就在不透气(貌似复活节Tee 100%聚酯纤维）夏天可能透气方面不是很好，价格方面249（不打折）可能比一般的Tee贵2倍以上，一分价钱一分货，仁者见仁智者见智吧，注意形象的JRS们我还是很推荐Nike Tee的（我不是5毛）-------------------------------------------------------
再次感谢虎扑科密们对我的大力支持，在我慢慢升级之路上面没有大家的推荐和点亮我是到不了今天的谢谢！
@、@、@、@、@、@、@、@、@、@、@、@、@、@、@、@、@、@、@、@、@、@、@、@、@、@、@、@@、@、@、@、@、@、@、@、@、@、@、@、@、@、@、@、@、@、@、@、@、@、@、@、@、@、@、@、@、@、@、@、@、@、@、@、@、@、@、@、@、@、@、@、@、@、@、@、@、@、@、@、@、@、@、@、@、@、@、@、@、@、@、@、@、@、@、@、@、@、@、@、@、@、@、@、@、@、@、@、@、@、@、@、@、@、@、@、@、@、@、@、@、@、@、@、@、@、@、@、@、@、@、@、@、@、@、@、@、@、@、@、@、@、@、@、@、@、@、@、@、@、@、@、@、@、@、@、@、@、@、@、@、@、@、@、@、@、@、@、@、@、@、@、@、@、@、@、@、@、@、@、@、@、@、@、@、@、@、@、@、@、@、@、@、@、@、@、@、@、@、@、@、@、@、@、@、@、@@、@、@、@、@、@、@、@、@、@、@、@、@、@、@、@、@、@、@、@、@、@、@、@、@、@、@、@、@、@、@、@、@、@、@、@、@、@、@、@、@、@、@、@、@、@、@、@、@、@、@、@、@、@、@、@@、@、@、@、@、@、@、@、@、@、@、@、@、@、@、@、@、@、@、@、@、@、@、@、@、@、@、@、@、@、@、@、@@、 @、 @、@、@、@、@、@、 @、 @、 @@、 @、@、@、@ 　 　、@ 、@ 、@ 　、@ 、@ 、@、@ 、@ 、@ 、@ 、@@ 、@、@、@ 、@、@@、@、@ 、@ 　 、@ 、@、@ 、@
&[ 此帖被yudixin在 19:01修改 ]
收：曼巴时刻，大师之路9（只要43码新鞋）
收：白菜价格的科比8 蛇年/科8绿色精英版/科8黑人月/科8广告绿/科8全明星
收：科9复活节，迈克杰克逊（只要43码新鞋）
[img].cn/blogfile//456.gif[/img]
这些回帖亮了
谢谢大家的支持!祝愿帮忙点亮+推荐的朋友能原价买到自己喜欢鞋！最后祝愿虎扑越办越好！
黄牛死光！世界和平！
商品名：科比第九交响乐(Kobe 9TH SYMPHONY)
购买连接：
期待下图的Tee早点发售！唠嗑您别光管自己一个人穿啊！
[ 此帖被yudixin在 16:43修改 ]
既然你艾特我这个伪科密了，我就点亮你把，我都31了，感觉密谁都密不动的赶脚。
谢谢大家的支持!祝愿帮忙点亮+推荐的朋友能原价买到自己喜欢鞋！最后祝愿虎扑越办越好！
黄牛死光！世界和平！
商品名：科比第九交响乐(Kobe 9TH SYMPHONY)
购买连接：
期待下图的Tee早点发售！唠嗑您别光管自己一个人穿啊！
[ 此帖被yudixin在 16:43修改 ]
收：曼巴时刻，大师之路9（只要43码新鞋）
收：白菜价格的科比8 蛇年/科8绿色精英版/科8黑人月/科8广告绿/科8全明星
收：科9复活节，迈克杰克逊（只要43码新鞋）
[img].cn/blogfile//456.gif[/img]
既然你艾特我这个伪科密了，我就点亮你把，我都31了，感觉密谁都密不动的赶脚。
干嘛艾特我
微信:tracywangye
微信:tracywangye
微信:tracywangye
支持科蜜！！！
小彩旗，快停下啊！微博上的不转不是中国人，那是骗人的！！！
收肥麦球衣 火箭番茄，火箭3号
第一件求货号
太科密了，HOLD不住！
我不爱郑艺,我爱CC！
最时刻潮流 Real_Moments
我的淘宝店铺
请认准唯一QQ:！
微博ID：最时刻潮流
欢迎加微信,加了前请备注下,谢谢
亮了 送我件？
引用2楼 @ 发表的:
既然你艾特我这个伪科密了，我就点亮你把，我都31了，感觉密谁都密不动的赶脚。
毛，明明还没点亮+推荐好不。。。。速度点亮+推荐！
31喊毛，我比你还大一岁呢~叔叔辈的只有科比这个偶像了，他退役可能以后都不看NBA了。。。。
收：曼巴时刻，大师之路9（只要43码新鞋）
收：白菜价格的科比8 蛇年/科8绿色精英版/科8黑人月/科8广告绿/科8全明星
收：科9复活节，迈克杰克逊（只要43码新鞋）
[img].cn/blogfile//456.gif[/img]
so,楼主准备出几件或者代购么？
收全新40LBJ10白金精英
LBJ6 40 最好全新也收二手能实战就行……
出的Hooper代价pm~
引用3楼 @ 发表的:
干嘛艾特我
因为你长得特别帅！（其实是以前帮忙推荐过我的帖子啦~）
谢谢您的支持！麻烦您帮忙推荐+点亮一下，跪谢！
收：曼巴时刻，大师之路9（只要43码新鞋）
收：白菜价格的科比8 蛇年/科8绿色精英版/科8黑人月/科8广告绿/科8全明星
收：科9复活节，迈克杰克逊（只要43码新鞋）
[img].cn/blogfile//456.gif[/img]
不错，衣服和鞋子搭配
引用4楼 @ 发表的:
支持科蜜！！！
谢谢您的支持！麻烦您帮忙推荐+点亮一下，跪谢！
收：曼巴时刻，大师之路9（只要43码新鞋）
收：白菜价格的科比8 蛇年/科8绿色精英版/科8黑人月/科8广告绿/科8全明星
收：科9复活节，迈克杰克逊（只要43码新鞋）
[img].cn/blogfile//456.gif[/img]
引用8楼 @ 发表的:
毛，明明还没点亮+推荐好不。。。。速度点亮+推荐！
31喊毛，我比你还大一岁呢~叔叔辈的只有科比这个偶像了，他退役可能以后都不看NBA了。。。。
老男人，真科密，不露脸，不点亮，求推荐，不要脸！
引用5楼 @ 发表的:
第一件求货号
先帮忙点亮+推荐一下吧！跪谢！
收：曼巴时刻，大师之路9（只要43码新鞋）
收：白菜价格的科比8 蛇年/科8绿色精英版/科8黑人月/科8广告绿/科8全明星
收：科9复活节，迈克杰克逊（只要43码新鞋）
[img].cn/blogfile//456.gif[/img]
我有黑色胭脂红！
LZ，我觉得让你老婆来做模特会比较好。
Those imperfections make my life perfect.
科蜜路过继续顶
命里有时终须有
我以为第一张图就是楼主
好价Air Jordan、NIKE等
及 【低价代购】 香港AAPE, izzue
您需要登录后才可以回复，请
& 允许多选
20人参加识货团购378.00元9人参加识货团购249.00元167人参加识货团购39.00元193人参加识货团购599.00元52人参加识货团购269.00元94人参加识货团购798.00元16人参加识货团购249.00元50人参加识货团购429.00元144人参加识货团购99.00元34人参加识货团购539.00元36人参加识货团购88.00元33人参加识货团购298.00元下载安装 优购客户端
购物车(0)件
百丽国际旗下购物网站
您当前的位置： &
& NIKE耐克 LIFE IS A PITCH TEE男子生活... 全部评论
大家都在说
此商品共7人评价
7位已购买用户对尺码大小的评价
实际尺码适合：100%
实际尺码偏大：0%
实际尺码偏小：0%
我购买过此商品
全部评价（7）
有晒单（0）
商品评分：　颜色:白色　尺码:L
尺码大小评价：
点评内容：有点薄感觉
日常穿着尺码：L码&&
商品评分：　颜色:白色　尺码:XXL
尺码大小评价：
点评内容：dsvvdsdsvvds
商品评分：　颜色:白色　尺码:L
尺码大小评价：
点评内容：不错不错。
商品评分：　颜色:白色　尺码:L
尺码大小评价：
点评内容：挺好的，穿起来挺舒服
日常穿着尺码：L码&&
身高：174厘米&&
体重：72公斤&&
商品评分：　颜色:白色　尺码:XXL
尺码大小评价：
点评内容：非常舒服！要是能再肥一点就好了
客服回复：非常感谢您对我们商品与服务的认可，以后常来优购逛逛哦，相信在优购一定能买到令您满意的商品的(^_^)
身高：186厘米&&
体重：99公斤&&
商品评分：　颜色:白色　尺码:XL
尺码大小评价：
点评内容：......................
日常穿着尺码：XL码&&
身高：185厘米&&
体重：75公斤&&
商品评分：　颜色:白色　尺码:XL
尺码大小评价：
点评内容：衣服不赖 正好