共71889个阅读者,530条回复 |
回复时间： 12:45
位于MRGZ区的明珠
即将拍卖于 6 apr
地址Mount Roskill 11A Clinker St, Auckland City(奥克兰城), Auckland(奥克兰)
户型四室二卫
地产频道住宅
地产类型别墅
ID luo-d000599
这间别墅坐落在受欢迎的中心区，并且保存完好。
这栋单层别墅经过了翻修，拥有4间卧室，2间浴室（包括一个套间式的主卧）以及漂亮的开放式生活区，单用内置车库和适合3辆车停靠的远离街道停车场。屋后还有一块围住的平台草坪，适合小孩和宠物玩耍，对于喜爱烧烤的
人来说也是一个理想的地方。这间温暖舒适的别墅坐落在一个私人的ROW区，带有独立的车道，而且靠近商店，交通枢纽，SH20汽车高速公路以及其他的设施。靠近Mt Roskill中学，初中级学校和小学区，所有这些都在步行范围
目前的屋主14年来细心的呵护这个家，他们现在要离开即将移居海外―所以不要错过这个难得的机会，今天就给我打电话预约看房或者了解包括红外热图像和湿度检测报告在内的信息数据吧。
代理行参考编号：451461
本介绍由的中国咨询顾问小挺特别赞助翻译并推荐。
更多资料请洽：小挺
联系电话：
联系邮箱：
想成为Luuloo Advisor? 加入我们!
回复时间： 13:14
夏颖的WHV―― [回忆3]从鼓动老公走澳洲技术移民辗转到新西兰工作假期签证
上次写到委托中介在实际办理澳洲技术移民时遇到了阻碍。那时，我们也和不少移友在网上交流，发现中介给的准备资料清单太不完善，然后就电话询问了是否要准备一些额外的文件（例如，公司上级的推荐信，中英文简历等等
），但中介只是模糊的表示现在还不需要。光是一来二去的准备资料，修改内容，公证材料等就花了不少时间。。。后来听闻澳洲的TRA技工职业评估要求越发严格，还提出了《工作能力测试》的一项额外要求（我们准备材料时
间花太久，眼看着新政要求的时间就要到了），多数都批不下来了，我们心里一阵担忧，询问了中介，对方表示不要紧，先递交了再说，真感觉心里不踏实。。。
后来，我们多方咨询了些在移友中比较有声望的个人中介或是澳洲当地的中介，都表示不大看好。。。紧接着，雅思要求也从4个5分提高到了4个6分，无疑对我们来说是雪上加霜。因为老公的英语水平有限，能考到4个5就很不
容易了。。。在得知这一消息后，老公完全丧失了继续办理的意愿，我的希望也破灭了～
唉。。。当时的心情可以说是五味翻腾，我也成了老公数落怪罪的对象。。。中介费尝试要回来，但由于是我们单方面解约，所以也只好白送人了（气愤的是，对方并没有做些什么，态度也不怎么样，真是花的冤枉钱）。
此后，我也消沉了不少，只是上班的时候还是不忘上上FREEOZ论坛，关注下其他移友们的动劲。有一天，在一篇帖子里看到有人说“我的霍巴特”办理了新西兰的一个打工度假签证，已经获批了，我顿时来了劲，把有关他的帖子
都找出来好好看了下。终于让我搜到了有关新西兰工作假期签证的相关资料。
那时一看，脑子里只闪过一个念头：怎么会要求那么低啊。。。什么“高中学历”“雅思平均4分”，这基本等于没什么要求了（比起留学费用低很多，比起技术移民要求几乎为0），心想着那不是人人都可以去了。。。后来又去官网
看了看，好好研究了下条件，明白了这个签证的初衷（开放给青年人去新西兰的打工度假机会，来帮助我们确认自己是不是适合这个国家，而不是盲目的选择留学或移民）。
要求中有2点其实后来看来是满有难度的：1.年龄限制（30岁以下，那就否定了一大帮人了）2.全国每年只有1000个名额（对于中国这泱泱大国来说，1000个人才有的机会可谓是非常难得的了）。这次吸取了之前办澳洲技术移民
的教训，我没有盲目的跟老公说，而是自己花了不少时间把政策和要求以及各种利弊好好思量了下，确认自己完全可以DIY来办理这个签证后，才把这事告诉了老公。
可能是老公之前受创太深或是已经对我没了信心，以至于我才一提，就遭到了一盆冷水。。。老公说像这种阿猫阿狗都有机会的事情还搞什么，让我太平点，好好工作别再动出国的脑筋了！虽然如此，但我还是在心里默默许下心
愿，我这辈子一定要出国去，哪怕最后失败回国也是一个宝贵经历。（年轻气盛啊，要知道我过了30就再也没什么机会折腾了。。。）
性格决定命运，打那天起，我就开始暗自筹划如何办理这个新西兰的工作假期签证了。
下篇继续。。。（DIY的乐趣和成就感是找中介办理完全无法比拟的，建议有能力自己办理的TX们，一定DIY啊）
回复时间： 14:43
夏颖的WHV――[转帖]有关工作假期计划 A
（IRD Number）：要先申才_始工作，不然率吆芏唷
y行艨冢荷暾了y行艨l主才可以出Zo你。我申的是ASB ()艨冢梢栽谌魏我婚gASB分行_簟
只要_翎嵩诰W上取消收取每月月Y(Statement stopper)，便不用交任何月M。可先_一Saving account用硎障匍_一cheque account作日常提款之用（TC不能提Saving accounte面的X）。
ANZ的TC最多，不^@
提款咭（Eftpos）: 可在任何提款C提款，不^在另一gy行的提款C提款的，每次猩僭S手mM。
也可以在超市龌虼蟛糠萆痰曩铮透愀鄣EPS一印
㈠XSaving accountD到cheque account，或cheque accountD到saving account，可上W或完成交易。
手提咭：NZ有砷g公司－Vodafone & Telecom. 大部份working holiday的人都IVodafone的咭，然後申Txt2000，每月月MNZ$10可以l二千短。NZ打手提很F，所以通常都只鞫逃而不
v。（NZ打出要付M，但接t免M）
Vodafone以021-_^，Telecom是027-
在某些^偏僻的地方，Telecom的收比^好。不^因Txt2000只能「免M」l短至其他Vodafone的，所以用Telecom咭的很大C盏狡渌说亩逃，得「]有朋友」。
手C可在市dairy shop、i-site等地top-up, 或是申Hotlink艨谥苯y行艨诳, 十分方便. 每次最少NZ$20.
BBH ／YHAT咭：申了@些T咭的可以便宜一c入住M的旅店，⒓幽承┗拥脑也姓劭邸人JBBH咭比^有用，因槠毡碚fBBH backpackers比YHA的好住。BBH咭的NZ$45年M包括一NZ$20的
咭，可以低r打入或L途。
YHA旅店的］^大，rX比BBH backpackers高，人^多，N房O淦毡檩^R全，而且free food很多（即其他backpackers不想走的|西及食物）。不^亦因槿硕啵ǔ１容^v及y，人c人之g亦^冷漠。
BBH旅店由不同人I，每g都有不同特色。可⒖BBH小宰拥姆磉x瘢ú贿^不一定蚀_）。有可能住到糟的，不^以我碚f，大部份都不e，有r什至畜@喜！而且通常］^小，比^有「家」的感X。
煞N咭都可以在抵步後，才到M的backpackers申。香港也有YHA的k事曩M也比在NZ申便宜一c。不^F在在NZ申的可以有一晚地免M住宿，算起肀容^划算。
回复时间： 10:15
今天转帖一周内读过的新西兰当地报纸新闻，觉得有意义的新闻就拿出来跟朋友们分享一下
iPad 2盛大发布 乔布斯病休后首次出席
苹果公司近日宣布，3月25日，iPad 2将在新西兰上市，同时iPad大幅降价。
iPad 2比iPhone 4更加轻薄，运行速度两倍于iPad，并带有前后两个摄像头。
在美国，入门级iPad 2的售价为499美元，新西兰的零售价格尚未确定。
苹果开始降价销售第一代iPad，16GB wi-fi版目前网站售价仅为629纽元（此前为799纽元），最昂贵的64GB iPad（wi-fi和3G版）价格也由1349纽元降至1149纽元。
苹果公司总裁Steve Jobs现身iPad 2发布会现场。iPad 2是平板电脑领军品牌iPad的升级产品。
由于胰腺癌和肝移植等疾病，Jobs 1月份宣布病休。他的出现令各方大为惊讶。
Jobs表示，新的iPad产品是“全新设计的”，新型处理器能使程序的运行速度达到之前iPad的两倍。3月11日，iPad 2已在美国发售；澳大利亚的发售日则为3月25日。
3月11日，苹果新型移动操作系统iOS 4.3也以免费升级的形式发布。
Jobs说：“首先，iPad非常之快……它的显示性能提升了9倍之多。”
正如人们预料的，iPad 2拥有前后两个摄像头。
Jobs表示，iPad 2厚度从13.4毫米减少到了8.8毫米，比iPad薄33%，甚至比iPhone 4还要薄。iPad 2 的质量也由iPad的680克减少到了590克。
他透露，iPad 2将有黑白两种颜色。由于生产问题，白色的iPhone 4迟迟不能现身。Jobs揶揄道：“我们会在第一天就发售白色款iPad 2。”
Jobs仍然穿着黑色长袖高领衫和褪色的Levis牛仔裤。他表示，iPad 2将在各国市场以同样的价格开始发售。
他说：“我们认为，今年将是iPad 2大显身手的一年。”
Jobs同时还发布了一系列新的应用程序，以及从线缆到多色智能顶盖的一系列配件。
文章来源：
回复时间： 11:07
整理回答一个很多人关注的问题：
对新西兰股市走势影响最大的经济数据有哪些?
1）就业形式报告；
2）供应管理协会（SIM）制造业报告；
3）零售销售；
4）消费者物价指数（CPI）；
5）生产者物价指数（PPI）；
6）消费者信心数据；
7）耐久财订单；
8）工业生产；
9）房地产市场数据；
10）国内生产总值（GDP））
参考于 ，也可以上去看相关的资料
回复时间： 11:38
$720,000.00 =3,462,264.00 RMB
地址86 Endeavour street, Lyall Bay, Wellington(惠灵顿), Wellington(惠灵顿)
户型五室二卫
地产频道住宅
地产类型别墅
居住面积174.00m²
占地面积501.00m²
ID luo-d000603
这间别墅拥有中央取暖系统，通过木质镶边的门厅和楼梯进入二楼的4个双人间卧室，第5间阁楼可以改建成客房。主卧有内置衣橱和橱柜，第二间卧室有一个单用壁柜和橱柜。二楼主要的卫生间有一个2人用的spa浴盆，大的淋浴房，加热的泪珠状镜子和毛巾架以及组合式梳妆盥洗盆。您可以根据要求在有热水供应的情况下自己设置水温表，使用spa盆和淋浴。
自从注册价格（RV）出来后，这里已经进行了很多翻新工作，包括铺设新的地毯和乙烯基。厨房的色调是中性的，还有一个餐台。瓦斯炉使得烹饪不再困难，而且还有大量的餐具室。
就餐室靠近厨房带有落地双扇玻璃门，开放式的设计使得这里可以有一个独立的房间。洗衣房里有独立的淋浴房和卫生间，可以作为第二个浴室。
从厨房可以看到在宽敞的草坪上玩耍的小孩们，双开落地玻璃门通向露台，适合BBQ。
宽敞的休闲室里有欧西亚式的壁炉，现在已经改成了娱乐区。这个房间通向外面露台和BBQ区的落地双扇玻璃门，非常适合娱乐。这个独立的办公室/音乐房适合其他的活动，而且不被打扰。
这间建于20世纪20年代的别墅坐落在一个平坦，安静的街角处，靠近所有的便利设施，且带有两车用车库，步行可至商业区或者打开后门，穿过公园，便可到达Lyall海湾沙滩和咖啡馆。周围已经成熟的树木确保了这个宽敞的区域的隐私，并且环绕着露台和BBQ区。这里一整日都接受到阳光的照射。小木房适合小孩玩耍，单用车库/花园仓房可以用作工房或者小孩们玩耍的窝巢。
这间物业安装了警报系统，最近3年经过精心的打理，室内粉刷过，屋顶也进行涂料了。（最近又要建一个浴室）。
本介绍由的中国咨询顾问小韩特别赞助翻译并推荐。
更多资料请洽：小韩
联系电话：
联系邮箱：
想成为Luuloo Advisor? 加入我们!
（应读者要求，Luuloo特别翻译）
回复时间： 13:29
夏颖的WHV――【回忆4】从得知WHV-研究签证内容-准备要求所需资料-A
自从下定决心要DIY申请WHV签证后，我的上班时间基本就被这些占据了。。。
在此，要感谢“旅行箱的家”这个网站，它对于我的DIY成功起到了决定性作用！现在，里面的攻略已经由版主们整理的非常完善了，有需要的TX们自学下相信完全不会有问题（除非你是个人傻钱多，又或者超级懒的～）。
我找到这个论坛的时候，已经完成了新西兰移民局官网注册，雅思考试，护照办理等前期工作，网申的DIY就全仰仗自学了，那时的论坛攻略还不完整，但爬爬置顶的版主们的帖子也基本都会了。
先说说DIY最初的时候吧，那时对于网申还比较模糊，按照官网的要求，先是注册了帐号，然后进入了在线申请系统（当时还不知道只要能进入申请系统，就证明了有表格，或者说有名额），出现了网申在线表格填写。一看，发
现第一步的内容我就无法填完，因为那时还没有办护照。。。（从未出过国门的我哪来的护照，呵呵）
花了大概半个月的时间办理护照（从递交资料到通知拿护照，耗时还真长～当时照片说太模糊又重拍的），然后看要求里要求在拿到名额60天内必须把资料准备齐，由于其中的雅思我实在是没把握，还因为那时WHV貌似还没那
么抢手～所以决定先把雅思考出，然后再递交申请。（谁知道这个决定让等待时间延长了整整半年多。。。）
雅思，我是从来没考过，英语水平也因为很久没碰而一落千丈～家里有剑桥雅思1-7的资料（为了老公申请澳洲技术移民烤鸭而准备的，当然他都没怎么看过。。。），我决定带着书利用上班的时候备考。老公那时是绝对对我没
信心的，一直不看好我可以考出来（虽然WHV的要求只是平均4分）。我也确实不争气，复习了一个月，只做过2套题目。。。严重鄙视下自己！后来想着，要不先直接考一次吧，看看到底啥水平，说不定这一次能过呢？呵呵，
事实证明我还是有点运气的。
回复时间： 14:12
夏颖的WHV――【回忆4】从得知WHV-研究签证内容-准备要求所需资料-B
在2009年12月下旬，我报考了雅思A类考试（虽然G类就可以了，但想着A类成绩比G类含金量高，要不就试试吧），考试当天心态很好，可以说因为没复习，并且抱着试试看的心情，所以没给自己什么压力。一开始的听力我就觉
得力不从心了，毕竟词汇量有限，听着音却拼不出来。。。；后来的阅读文章都很长，而且好多字还不认识，也没时间细看，我就把文后提问和答案在文章里找，能对得起来的就选；到了写作，貌似比前两项简单些，小作文是看
图描述及评论，大作文题目我还记得“为什么穷人越穷，富人越富”，有感而发，洋洋洒洒也写不少，但估计也就是些简单句的重复组合；口语是下午考，这个确实挑战心里素质，我也没时间多准备，就直接上了。考我的是个欧洲
老太，一进门就笑着说我的靴子看着好暖，呵呵，心情被她带好了。考得内容是“picnic”，让表述是在外吃饭好还是在家煮饭好。。。反正考题是属于简单的，但我也就胡乱说了下，根本记不清说了些什么。。。
考完后心情反而紧张了。。。要知道一次考试1450元也不便宜，随便扔了还是很可惜的～那段时间等待烤鸭成绩是出奇的漫长，再加上老公在一边点火，对自己的DIY还是多少有了些打击的。
两周后，快递叫门，我怀着忐忑的心情拿到了EMS寄来的成绩单。那时，犹豫了好久才打开，一看总分，哇！平均5分呢，一下乐开了花！（听力4.5，阅读5.5，写作5.0，口语5.0，对我一个裸考的人来说，实在是喜出望外啊）
老公也对我无话可说了，呵呵。离我的出国梦又近了一步，我又可以继续做梦了，哈哈。
记得拿到成绩单后，我上了新西兰移民局官网，把自己的护照信息登入，按着论坛的指点把表格内容都一一完善了，但是在最后一步提交时却被告知没有名额了。。。根据当时的官网信息，应该是日就开放名额的，
结果不知什么原因被延期了。此后，我每天都会登入官网点击提交，但每次都失望。。。就这样半年过去了～我上论坛和官网的次数也越来越少，论坛也没了生气～老公也不在关心这事了，我也乖乖的上班，只是偶尔还会去看看
论坛，登登官网。。。
就在6月底7月初的时候，我无意看到了在论坛置顶公告栏里写了7月5日新西兰时间上午10点将放250个名额的消息，一阵激动啊！马上跟老公说了这事，老公意思才250个你怎么抢的到啊，全国那么多人，还是算了吧，又要一大
早起床，第二天还要上班呢。可我哪会死心啊，我说就当试试看吧，最后一次，抢不到我就不再想出国的事了。老公无奈的答应了。那天晚上，我们定了早上5点45分的闹钟。。。
现在还清清楚楚的记得那天早上的情景～闹钟一响，我把老公从床上一起拖了起来，打开电脑，点开收藏夹，进入官网，输入帐号，勾选10个yes，点击提交按钮。。。这一系列动作是如此快速纯熟，要知道那是无数次重复的结
果啊！当时离6点（新西兰时间10点）还差10分钟，我们一直在重复机械动作。。。尝试多次无果后觉得6点整再开始抢。那时还开了个百度，时钟一分一秒的过～6点整的时候估计抢的人太多，提交网页一下进不去了，无奈，我
重新输入帐号，勾选10个yes，再提交！这次很幸运，出现了付款窗口，当时记得坛友说要选择“pay at the branch”（意为线下支付），但因为也准备了信用卡，我就选择了“pay online”（当时坛子里关于这个支付方式的介绍还很
少），我随着屏幕提示，一步步完成了输入卡号，填信息，确认的步骤。终于！网页显示我成功了！会有确认信发到邮箱。
记得是6点07分完成的，那短短的十几分钟感觉过了好久啊。。。老公也很替我高兴，我们抱着又甜甜蜜蜜的睡了一会，才去上班。还清楚的记得那天上班我的脑子简直就被WHV占领了，丝毫不知道自己在做些什么。上班也一直
在看论坛，由于我用的是163邮箱，确认信晚了2个多小时才出现在邮箱里，还真怕我都付了款还没拿到名额～
接着，我花了21天的时间去办理了学历公证，体检，资金证明等等，算是很慢的一个了。。。7月26日的时候去移民局面递了所有签证所需材料。
过了正好10个工作日（跟移民局承诺的一样），在8月6日的时候接到了移民局电话，通知我已经获批，让去拿护照。真正到了这个时候一切才尘埃落定，那时兴奋的心情可能稍逊色些，毕竟也等待了那么久了。知道接下去面临的
将是人生至今为止最大的挑战。。。或许那时，更多的还有迷茫。。。“我一个人能行吗？”
回复时间： 15:10
出色的家庭别墅
$695,000.00 =3,342,046.50 RMB
地址153 St Andrews Drive, Bethlehem, Tauranga(陶兰加), Bay Of Plenty(丰盛湾)
户型五室二卫
地产频道住宅
地产类型别墅
居住面积256.00m²
占地面积847.00m²
ID luo-d000605
这栋占地面积为847平米的砖砌别墅拥有5间新卧室，并且配有一个可供一家人享受生活的地下游泳池，还可以欣赏到美丽的自然景观
其他特点包括:
--5间卧室, 套房式主卧内有步入式衣柜，并通向露天平台
--2间铺有瓷砖的浴室(包括套房浴室）铺有瓷砖的通道和厨房。
--三辆车可用的车库以及远离街道外停车场，拥有足够的空间存放船只。
--双倍的居住面积，用有宽敞的餐厅和住房外加一个独立的休息室。
--作为一个时尚的厨房它具有许多独特的性能：双壁烤箱,两个大的食品储藏室，5个火炉，天然气或电力烹饪设备
--天然气取暖传热系统和天然气无限热水供应
--目前第5个卧室是用来做办公室的，适合经营两种业务
--声板，霍尔传感灯，潘球迷和高质量的窗帘
相信您的家人一定会爱上这里的，私人地下游泳池和日照丰富的露天平台都为户外生活和娱乐带来很多乐趣。
这是一个易于打理的住宅，具有完备的灌溉系统,新主人也有一个好处就是拥有1年草坪护理规划。
开放时间是：周日下午1点半到2点半，或者预约看房。
本介绍由的中国咨询顾问小韩特别赞助翻译并推荐。
更多资料请洽：小韩
联系电话：
联系邮箱：
想成为Luuloo Advisor? 加入我们!
（应读者要求，Luuloo特别翻译）
回复时间： 16:27
恒天然意图挣脱更多监管枷锁
恒天然主席Henry van der Heyden表示，调整恒天然股份交易投资基金规模的提议没有任何正面作用，反而可能危及恒天然的“Trading Among Farmers”计划。此项计划的最初意图，是令恒天然农户股东能够自由控制股份数量，这部分股份并无投票权，也与农户的乳固形物产量无关。
这项提议是由新西兰农林部（Ministry of Agriculture and Forestry）做出的。农林部认为，股份交易基金的规模应当维持在5-9亿纽元之间。van der Heyden表示，根据新西兰资本市场的现状来看，“公众持股价值量在3-5亿纽元之间的上市公司，其股份交易的价格效率仍然是可以接受的。”
该股份交易基金允许农户之间进行无投票权的“干股”或投资股份的交易。以前，恒天然的农户股东只能按每千克购入一股的比例，以他们所生产的乳固形物入股。而现在，他们可以持有一份不包括他们产品在内的高达20%的额外“干股”缓冲。在“Trading Among Farmers”计划中，恒天然农户股东可以认购2倍于有投票权股份数量的“干股”。
包括金融机构在内的公众人士也可利用无投票权股份，对恒天然进行首次投资。这些股份预计可以与一般的恒天然股份相替换。因此，无投票权股份的交易价格可能会与一般股份相同。
“Trading Among Farmers”计划的推出日期有三种说法：今年11月1日，明年4月1日或11月1日。这取决于立法进程、愿意从事交易的农户数量和“制造旺市者”的数量。“制造旺市者”属于机构投资者，他们将批量买进卖出恒天然股份，激活市场活力。
Henry van der Heyden表示，只有获得了所有相关方的支持，恒天然才会执行“Trading Among Farmers”计划，不能冒进，好高骛远。“任何监管措施都应当有助于基金的成功，而非拖延它的脚步。”
同时，恒天然仍在据理力争，希望不再受到现行证券法规中披露义务的困扰。根据法规规定，与一般上市公司相比，恒天然应披露更多信息。在“Trading Among Farmers”计划启动前，恒天然应当发行完整的投资招股书。
回复时间： 17:03
Tag公司Taranaki油气勘探又现新成果
加拿大上市油气开发商Tag 石油公司称，公司在Taranaki的Sidewinder 2号井在钻探过程中，发现了轻油和天然气。Sidewinder 2号井的钻探深度达到了1600米。尽管并未透露任何具体数据，但Tag公司表示，测量数据反映出这
些地层中油气资源的储量十分丰富。
Tag公司透露说，Sidewinder 2号井在信使峰（Mt Messenger）地层中发现了“多层”贮藏有轻油和天然气的砂岩层，这些油气层的厚度达到了47米（154英尺），蕴藏有大量高质量的油气资源。这是过去五个月中，Tag公司钻探
发现的第三个油气贮藏区域。
Tag公司总裁Garth Johnson说：“Sidewinder 2号井有如此重大的发现，我们感到十分高兴。”
Sidewinder 2号井大大扩展了Sidewinder 1号井钻探发现的油气贮藏区。目前，1号天然气井日产量可以达到1000万立方英尺以上。Tag公司称：“Sidewinder气井接近现存的油气开采基础设施，加之新西兰市场税率较低，因此开
发Sidewinder气井划算、高效，具有极高的商业价值。”
近期油气勘探取得的重大成果，进一步证实了Tag公司在Taranaki的勘探区域中石油储量非常丰富的猜测。目前，勘探工作还处于初级阶段。接下来的几周内，Tag公司将立即着手准备流量试验，Sidewinder生产基地的建设工作也
在有条不紊地展开，预计将在今年年中建成投产。在同一区域内，Sidewinder 3号井也即将开始钻探，将有望进一步发现更多储量，扩大Tag公司的产能。
回复时间： 17:15
新西兰石油天然气公司（NZO）半年亏损9,900万纽元
新西兰石油天然气有限公司（New Zealand Oil and Gas，新西兰证券交易所股票代码：NZO (0.91 +0.00%)――Luuloo注释）受到倒闭的派克河煤炭公司（Pike River Coal，股票代码：PRC (0.00 +0.00%)）的牵连，上半财年出
现亏损，这将对不利于公司的总体营收增长。
新西兰石油天然气公司的股价下跌了1.2%。
总部位于惠灵顿新西兰石油天然气公司在一份声明中指出，截至12月31日的六个月内，公司亏损9,900万纽元，而去年同期的亏损额仅为650万纽元。
销售额增长7%，达到4,050万纽元。
派克河煤炭公司给公司造成了总计9,860万纽元的损失，此外，税前外汇亏损额为520万纽元。
派克河煤矿致命的爆炸事故导致派克河煤炭公司进入破产管理，而作为派克河煤炭公司2,890万纽元的可转换债券以及1,200万纽元的资金担保债权人，新西兰石油公司不得不将上述债券延期，但公司仍预计能够收回这些资产。
新西兰天然气公司还是派克河煤炭公司一笔独立的1,300万纽元短期贷款的非担保债权人，此外，公司还持有后者29.4%的股份，市值7,700万纽元。
尽管派克河煤矿矿难事故成为舆论焦点，但新西兰石油天然气公司将目光放在长期战略上，公司正在海外开拓能源投资项目，以弥补国内发展机会有限的不足。
新西兰石油天然气公司表示：“新西兰仍是一个十分具有吸引力的投资目的地，但我们能够获得的机会总是十分有限。”
“因而，我们对仅依靠新西兰便取得我们的发展目标不抱信心。”
新西兰石油天然气公司从2008年起就开始调研海外投资机会，并开始进入北半球市场。在获得监管机构审核通过后，公司将公布具体详情。
截至去年12月31日，新西兰天然气公司现金结余1.118亿纽元，净现金流量4,880万纽元。
在上半财年中，Kupe油气田为公司贡献了2,740万纽元的收入，同时也成为公司最大的销售来源。
根据新西兰石油天然气公司在Kupe油气田所持股份计算，该油气田为公司带来了1.2 petajoules的天然气、5,800吨的液化石油气以及约143,000桶的轻质油。
在上半财年中，Tui油田为新西兰石油天然气公司带来了1,310万纽元的收入，生产出136万桶石油，而新西兰石油天然气公司拥有170,000桶。
回复时间： 17:24
新西兰邮政公司因域名纠纷正式起诉黄页集团
新西兰邮政公司（NZ Post）已经将目录出版商黄页集团（Yellow Pages）起诉至奥克兰高等法院，指控后者试图妨碍邮政公司推出自己的目录服务产品Localist。Localist将于今年年底上线，与黄页公司在奥克兰展开直接的市场抢
邮政公司认为黄页集团注册是十几个与Localist相似域名的网站，并滥用谷歌的付费搜索服务，导致用户在搜索含有Localist的短语时，搜索结果会优先显示黄页集团的网站。
黄页集团注册的域名包括localists.co.nz、locallist.org.nz以及local-list.co.nz。
邮政公司还指责黄页集团采用与公司在推广Localist时相似的颜色，邮政公司认为后者此举是为了淡化Localist的品牌个性。
邮政公司要求法院下令禁止上述行为，并赔偿损失。
黄页集团行政总裁Bruce Cotterill否认黄页的行为是为了妨碍Localist上线，并称在邮政公司向媒体公布它的起诉细节前，公司根本不知道上述情况。
Cotterill表示，在邮政公司计划推出Localist之前，黄页集团便已经注册了部分域名。“我们注意到了全球涌现出的新域名，我们是为了将来业务发展的需要。”Cotterill表示，部分域名是黄页集团打算作为旗下业务的品牌名字。
邮政公司于去年10月20日公开宣布推出Localist。互联网注册记录显示，黄页公司在同一天至少注册了一个容易引发混淆的域名localists.org.nz。许多域名，包括locallists.co.nz，是在9月份注册的。
邮政公司发言人John Tulloch表示，公司曾尽力试图协商解决双方的争端，上诉至法院是最后的选择。
Localist主席以及前任Kiwibank老板Sam Knowles 在一份证词中指出，他在11月份发现黄页公司注册了许多与Localist几乎一摸一样的域名，然后我就约见了Cotterill。
“Cotterill对我说他对域名注册规则并不了解，他向我保证说他会调查此事，并向我汇报结果。”
Knowles表示他对黄页公司的行为感到震惊以及失望。“在我看来，夺取一家创业公司的商标，并且在其进入市场前就以卑劣的手法破坏其良好意愿是毫不道德的。”
Noble Lowndes and Associates总裁Alan Kelly表示，在我看来，黄页公司显然是故意打压Localist的访问量。
回复时间： 10:16
今天转帖一周内读过的新西兰当地报纸新闻，觉得有意义的新闻就拿出来跟朋友们分享一下
糖尿病检测仪器生产商坎特伯雷科技公司新基地落成
基督城（Christchurch）生物科技公司坎特伯雷科技（Canterbury Scientific）今日在阿丁顿（Addington）举行新基地的开张典礼，这座基地耗资120万纽元。
新西兰科学与创新部长Wayne Map将主持剪彩典礼并在会上致辞。
坎特伯雷科技公司是一家为血液病学以及临床生物化学检验研制质量控制仪器的企业，公司由科学家Robin Carrell教授、Maurice Owen博士以及David Williamson博士创立于1985年。他们为血液病学以及生物化学诊断检验制造冻干及能够立即使用的液体控制仪器，用于体外诊断（In Vitro Diagnostic）分析中对验血进行监测以及校准设备。
公司主要生产的仪器是用于对糖尿病患者进行验血监测，公司的所有产品都销往海外的医疗客户，而血红蛋白HbA1c控制仪器的销量最近大幅攀升。
坎特伯雷科技预计公司产品在美国市场占有40%的市场份额，而在欧洲市场则至少有10%的份额。公司拥有12名全职员工以及承包商，每年营收300万纽元，全部来自于出口。
公司目前正在签署一些新合约，预计到2013年，销售额有望达到500万纽元。当血红蛋白在室温条件下暴露于空气之中时，几小时内便会衰竭，但血红蛋白A1c控制技术（HbA1c）使得血液样本能够被保存，并在常规实验室条件下使用数月。
全球有超过7%的人口受到糖尿病的困扰（新西兰有超过200,000人被诊断出患有糖尿病），世界卫生组织预计糖尿病患者数量在未来20年来将持续增加。
坎特伯雷科技公司董事认为，未来几年内，市场对于公司的HbA1c产品的需求将越来越大，而且坎特伯雷科技公司是唯一一家利用此类技术研制出HbA1c的企业。
这还将避免出现伦理问题，这种生产方法还是坎特伯雷科技公司能够生产出更多的产品。
随着诊断技术的发展，越来越多的医生以及糖尿病患者将能够自行展开检验检测活动，而无需等待实验室结果。
坎特伯雷科技公司行政总裁Neil Pattinson表示，公司与奥塔加大学（University of Otago）基督城医疗与健康科学学院（Christchurch School of Medicine and Health Sciences）存在着密切的合作关系。后者的支持使得公司可以为公司节省了20%的研发费用。
公司位于Whiteleigh Avenue的新实验室已经整修一新，还引进了精密控制系统，包括温度及湿度控制仪器。
文章来源：
回复时间： 10:34
借luuloo的资料回答新西兰股市是否也有“市价下单Market order”和“限制下单Limit order”？具体是什么意思？
市场订购单是客户以当前交易价格下单，下单后直接以现价成交。
限价订单是限定下单的价格，该价格不同于当前交易价格。
回复时间： 10:41
整理回答一个很多人关注的问题：
新西兰公司什么时候公布业绩？
不同公司公布业绩时间略有不同，大部分上市公司主要集中在2、8月份。
新西兰分析师重要性有多大？新西兰分析师给出的各种评级有多重要？
专业评级在新西兰没有特别大的影响；
而研究各大分析师的分析成为了投资的主要参考；
咨询师会给出研究报告并提出投资建议，对于个人投资者有参考价值；
参考于 ，也可以上去看相关的资料
回复时间： 12:07
梅森贝的路标
即将拍卖于 6 apr
地址17 Codrington Cres, Mission Bay, Auckland City(奥克兰城), Auckland(奥克兰)
户型三室一卫
地产频道住宅
地产类型别墅
ID luo-d000618
这间宽敞坚固的砖砌别墅高高的骄傲的矗立在梅森贝，房龄超过60年。这是它30年来首次上市交易。这栋标志性的物业正等待一位新屋主来改变其昔日的光辉，或者充分利用其优越的位置。
带有成熟的观花树木以及蔷薇树的宽敞草坪使得房子更加漂亮，一年四季都保持良好的状态。
在“东部海湾”区，这种类型的别墅已经很少见了，并且一直都有很高的需求。带上您的建筑师来开房其潜能。
梅森贝是以在1859年建立的石质宣教屋命名的，一直以来都吸引者寻求一个安全的可以野炊和游泳的海滩和宽广的绿化带的各类家庭和造访者的注意力。最近它又成为咖啡馆场所的理想用地，在那里人们可以坐在人行道上一边享
受美味的咖啡和食物一边欣赏周围漂亮的景色。梅森贝拥有众多优点，一来可以享受放松的高品质的生活，二来虽然处于田园式的水边，但是靠近市中心，可以容易到达各所公立和私立名校。一个宽窄的超市和购物中心坐落在水
边的功劳上，附近有各种运动和服务性的俱乐部。难怪人们都蜂拥至梅森贝，因为它的确是一个可以生活，可以工作甚至可以娱乐的地方。它真的很棒。
代理行参考编号：450241
本介绍由的中国咨询顾问Eva特别赞助翻译并推荐。
更多资料请洽：Eva
联系电话：
联系邮箱：
想成为Luuloo Advisor? 加入我们!
（应读者要求，Luuloo特别翻译）
回复时间： 12:33
夏颖的WHV――杯具了。。。大路考被关！
这两天心情恶劣，运气超背，周二驾校通知我学大路，然后周三直接就考试了，我已经是花钱买保险了，结果还是被凄惨得关掉了。。。上天啊！你是不是觉得我之前太顺了些，现在要让我尝尝苦头了啊?现在要等驾校老师的消
息，看是否可以让我29号补考，然后再让家人把证寄给我。。。
话说周一驾校师傅通知我周二学大路，周三考试，心里就不那么踏实。周二一早去了驾校，是一个新来的老师带我和另一个男生，轮到我开后，整个过程他就一直在说什么什么不对，扣分，不合格，死掉。。。把人心情弄得爆差
！然后说什么不买保险肯定过不了。（所谓的保险就是塞200给师傅，师傅会打点考官，之前几次考试我都凭自己实力顺利过关了）想着这次是由警察人为给我们考试，买保险也是很有必要，毕竟太多陷阱了，不塞钱估计会找
1000个理由关掉你。。。学完后就给驾校师傅确认“买保险”了。
到了周三一早又进驾校再培训下，（考试是从中午开始，分正常考和夜路考），那时，我就被师傅一句“你抽到夜考了哦”弄得么了方向。。。稍后就给了半小时时间突击学了下夜路，就直接等待考试了。。。当时几个一起的学员
都说买了保险，大家心里还是比较定的。我们同一个驾校有两个抽到夜路考，我和另一个女的（夜路考意味着要等所有正常考的学员考完才轮到我们，那时心里还是有些担心的。）在下午3点多时，见到了驾校老板，记得我还特
地问了下会不会交钱了也不过啊？他当时信誓旦旦的说没问题的，放心吧。。。
就这样，杯具开始上演了。。。（那时真后悔没再嘱咐下驾校老板我这个月底出国，一定不能被关。。。要是说了，现在可能命运就不一样了～）我和那个女生被一起分到了一个考官的车里，这辆车2个是我们驾校，2个是别的驾
校的。考官年纪挺大，看着也比较和蔼，还给我们指点了下夜路考注意事项。一辆车4个人，我被安排在第三个考，那个女生第4个。第一个考的那位开了没多久就被关掉了。。。紧接着一个男生顺利通过。就在考官让他把车大转
弯时，我们发现我们驾校师傅根本没带我们开过这条路，那时的我紧张得要死，浑身不自在啊。。。
我一上车就有些慌乱，结果起步后就开错了道。。。这条路没开过我根本不知从何开起。。。当然考官是不会管这些的，然后接着就让我补考了，开了才半分钟，又让我停下了，说是空档滑行！（WHAT!事后跟我一起的那个女生
说，我在你后面没看到你空档啊）但是当时的情形我已经不知所措了，考官说这次没合格哦，就让我签字了，即刻傻眼。。。当时马上给驾校老板娘发了短信，但一切已经于事无补了。。。
跟我一起的女生倒是过了，（她在十字路口转弯时熄火也过了，呵呵）回到待考点，驾校老板娘给我分析了下，说没办法，这个考官估计是指标实在完不成了，所以只好关你了，我们驾校就关了你一个。（天呐！那是多么的杯具
啊！我怎么可以被关呢，我是最不能关的一个啊，我该怎么办，出国前驾照拿不到我岂不是白学了！）她还给我分析了下我被关掉的原因：
首先，由于每个考官都有指标（手里的考生被关掉的比率是20%），他们必须完成，前面放水放多了只好后面收紧了，我们夜路是最后考的人，只好拿我们开刀。
其次，我跟我们同一驾校的女生抽到一辆车一个考官，他必须关掉一个才行。我也了解到那个女生关系比我硬（是老板娘弟弟介绍来的，而我是网上报名的）。
再者，最近2周他们车管所在整顿，由于之前发生了一个考官因为收到帮忙的纸条太多无法满足所有委托人的要求以至于罢考的案件。上头重视了，规定每个考官只可以收4张同一驾校的纸条。
当然，我知道要是我早点跟师傅说我要出国必须过的话或许也可以给我特别照顾下，但一切都是后话了。。。还是对驾校的能力太看好了，以为他们既然买保险肯定搞得定（即便这也是他们给我们的承诺）。虽然驾校老板娘说可
以帮我申请提前补考，还说补考会包我过，到时候再让家人把驾照寄给我，但是，我已经无法相信他们的话了。。。跟家人说了后，虽然他们也为我难过，但还是劝我别太为难自己了，事情已经这样了，只好走一步看一步了。
昨晚也一夜没睡好，有愤恨，有不甘，有委屈，有内疚。。。太太杯具了，前面三次考试是多么得顺利啊。。。难道真是老天爷要考验我下？还是说不想我顺利出国？唉。。。总之心情是一落千丈，难以平复，本来想着考好马上
就能拿到驾照了，终于结束了。
早上跟驾校老板娘通了电话，她说让我下午等她电话，现在还不确定29号是否可以补考到。。。说真的，我觉得机器考比人考好太多了，在现今这个社会，一切都可以买通，黑暗面太多太多了，一不小心就被折腾成杯具了。。。
驾校只是个缩影而已。
提醒大家，一切小心，多多保重，吸取我的教训啊。。。
回复时间： 13:37
夏颖的WHV――意外惊喜！获得第一季luulooWHV助推计划特等奖得主
今天打开邮箱，一封邮件霎时映入眼帘，标题是“Luuloo WHV助推计划第一季选拔结果公告”，马上点开看了下，实在是太让人意外了！没想到自己竟然获得了“Luuloo评选出了一位第一季luulooWHV助推计划特等奖得主”，那心情
真是又激动又兴奋啊，心里的阴霾也顿时烟消云散了。。。
还记得一个月前，在“旅行箱的家”里看到了Luuloo的WHV助推计划，那时觉得对于我们这群WHV来说还真是挺幸运的，还有Luuloo这样的公司会想到给我们提供新西兰的学习培训机会，虽然不知道真正的操作会是如何，但抱着
试一试的心情还是递交了申请，对于我来说，多条路多个机会是很难得的事，如果碰到还是要好好抓住的。
在认识Luuloo之前，老公通过天涯上“R菲的建房日记”，认识了R菲，在网聊时就觉得R菲是个不一般的人物，我们也很希望这位前辈可以给我们提供些新西兰的资讯，对我们来说那都将是宝贵的财富！初识Luuloo，我并没有太花
时间去了解，在参加了WHV助推计划后，也好好的关注了Luuloo，发现了他们团队做事的严谨，认真，负责，对于参加助推计划也更放心了。而且，从初识至今，Luuloo的变化是极其快速的，板块一直在丰富，通过他们，我还得
以提前拥有了新西兰的银行帐号，之前也有写到。最大的感受是，Luuloo和普通的BBS以及一些大型新西兰中文网站的不同在于，它很贴心，几乎把初到新西兰会需要了解和办理的一些专业知识都涵盖了，对于今后更好的置业生
活发展也提供了有效的帮助。还很有幸可以认识很多在新西兰的专业人士，通过这个渠道，相信可以获得更多良性的资讯以及更好生存的方法。
在获得特等奖后，Luuloo也联系了我，来共同探讨今后的计划实施细则。“根据活动奖励规则，选拔第一名的Sammy将得到特别奖，在今年12月作为luuloo的WHV新西兰体验官，开始她为期一年的新西兰WHV之旅；
在luuloo专员的陪同下，享受为期一个月的培训+为期三个月的带薪专业实习”，I want to say：Today is an exciting day!
随着出行的临近，一切都开始忙碌起来，我将会详细记录在新西兰的这一非常特别的体验之旅！也祝愿所有有梦想的WHV们抓住机会，赢得属于你们每个人的新西兰特别之旅。
夏颖的WHV――意外惊喜！获得第一季luulooWHV助推计划特等奖得主
今天打开邮箱，一封邮件霎时映入眼帘，标题是“Luuloo WHV助推计划第一季选拔结果公告”，马上点开看了下，实在是太让人意外了！没想到自己竟然获得了“Luuloo评选出了一位第一季luulooWHV助推计划特等奖得主”，那心情
真是又激动又兴奋啊，心里的阴霾也顿时烟消云散了。。。
还记得一个月前，在“旅行箱的家”里看到了Luuloo的WHV助推计划，那时觉得对于我们这群WHV来说还真是挺幸运的，还有Luuloo这样的公司会想到给我们提供新西兰的学习培训机会，虽然不知道真正的操作会是如何，但抱着
试一试的心情还是递交了申请，对于我来说，多条路多个机会是很难得的事，如果碰到还是要好好抓住的。
在认识Luuloo之前，老公通过天涯上“R菲的建房日记”，认识了R菲，在网聊时就觉得R菲是个不一般的人物，我们也很希望这位前辈可以给我们提供些新西兰的资讯，对我们来说那都将是宝贵的财富！初识Luuloo，我并没有太花
时间去了解，在参加了WHV助推计划后，也好好的关注了Luuloo，发现了他们团队做事的严谨，认真，负责，对于参加助推计划也更放心了。而且，从初识至今，Luuloo的变化是极其快速的，板块一直在丰富，通过他们，我还得
以提前拥有了新西兰的银行帐号，之前也有写到。最大的感受是，Luuloo和普通的BBS以及一些大型新西兰中文网站的不同在于，它很贴心，几乎把初到新西兰会需要了解和办理的一些专业知识都涵盖了，对于今后更好的置业生
活发展也提供了有效的帮助。还很有幸可以认识很多在新西兰的专业人士，通过这个渠道，相信可以获得更多良性的资讯以及更好生存的方法。
在获得特等奖后，Luuloo也联系了我，来共同探讨今后的计划实施细则。“根据活动奖励规则，选拔第一名的Sammy将得到特别奖，在今年12月作为luuloo的WHV新西兰体验官，开始她为期一年的新西兰WHV之旅；
在luuloo专员的陪同下，享受为期一个月的培训+为期三个月的带薪专业实习”，I want to say：Today is an exciting day!
随着出行的临近，一切都开始忙碌起来，我将会详细记录在新西兰的这一非常特别的体验之旅！也祝愿所有有梦想的WHV们抓住机会，赢得属于你们每个人的新西兰特别之旅。
回复时间： 13:47
夏颖的WHV――学会成熟中。。。
感觉有好长时间没上来码字了，驾照的事确实因为自己的不成熟而付出了代价，不过就当是我WHV至今碰到的第一道坎吧，能有机会学会成熟还是值得的。。。
原本大路考补考驾校是答应帮我提早到29号进行的，但是他们的话确实不值得相信，满口的应承最终还是告知“没有办法”，这段时间里，我纠结过，难过过，内疚过，失望过，现在一切都缓过来了，面对将来一切的未知，其实这
件事又算得了什么呢？或许今后会碰到更多让人手足无措的事，我的WHV这一路走来或许是太顺了些，遇到点挫折也是在所难免，给自己也算敲了个警钟，得之我幸，失之我命嘛～
当时最让我纠结和不爽的就是：我要是出行延期就无法按Luuloo的行程进行我的WHV体验计划，这是何等的损失；要是按时出行，我的驾照面临白学的境地（也有考虑过延期考试，但只有1个月的延期，时间紧张加上太多的不确
定性家人也不希望我冒险；也有想过放弃考试，但这意味着白学那么久以及在NZ寸步难行），只能说那个当下，我觉得很两难，心情也很不好，这意味着我必须放弃一样。最终，在和家人商量后，还是觉得延期出行。（这虽不是
我愿意的选择，但自己的错还是要付出代价的，要是之前考试前能多嘱咐驾校一定让我过，说不定就不会发生这些。。。）
那时只是觉得非常辜负了Luuloo对我的帮助，不过，Luuloo给了我体验计划的相关内容以及拜访人物的联系方式，我可以在去了NZ后自己去拜访。当然，这会错失由R菲的陪同所带来的效果，但毕竟也还是个机会，我想我会把握
好它，之后的行程中也会记录下来。对自己来说，一切靠自己来完成也是非常有挑战性和成就感的。
今天，去中信泰富新西兰航空的上海办事处办理了机票延期确认事宜。我的出发行程是12月11日下午2：15由上海浦东机场直飞新西兰的奥克兰。一个人背上行囊出国是我出生至今的第一次经历，相信也会是我人生的转折点，充
满未知和不确定性，充满挑战和激情，五味翻腾，我很清楚国外不是天堂，家人的嘱咐也一直不绝于耳，我会照顾好自己，学会成长，家人的怀抱虽然温暖，但我更渴望成熟，这个年龄，是该为自己的将来做点什么了，加油！